|
|
169.
|
|
|
(invalid UTF-8 string)
|
|
|
|
|
(ongeldige UTF-8 tekenreeks)
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libgimpbase/gimputils.c:219 ../libgimpbase/gimputils.c:224
|
|
|
170.
|
|
|
Mode of operation for color management.
|
|
|
*
* SECTION: gimpcolorconfig
* @title: GimpColorConfig
* @short_description: Color management settings.
*
* Color management settings.
*
|
|
|
|
|
Werkingswijze van kleurbeheer.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:52
|
|
|
171.
|
|
|
The color profile of your (primary) monitor.
|
|
|
|
|
Het kleurprofiel van uw (primaire) beeldscherm.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:55
|
|
|
172.
|
|
|
When enabled, GIMP will try to use the display color profile from the windowing system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld, zal GIMP het standaardkleurprofiel voor het beeldscherm proberen te gebruiken. Het geconfigureerde beeldschermprofiel zal dan alleen worden gebruikt om op terug te vallen.
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:58
|
|
|
173.
|
|
|
The default RGB working space color profile.
|
|
|
|
|
Het standaard RGB-kleurprofiel voor de werkruimte.
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:60
|
|
|
174.
|
|
|
The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
|
|
|
|
|
Het CMYK-kleurprofiel dat gebruikt wordt om tussen RGB en CMYK te converteren.
|
|
Translated by
Paul Matthijsse
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
|
|
|
175.
|
|
|
The color profile used for simulating a printed version (softproof).
|
|
|
|
|
Het kleurprofiel om een afdrukversie te simuleren (softproof).
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:64
|
|
|
176.
|
|
|
Sets how colors are mapped for your display.
|
|
|
|
|
Stelt in hoe kleuren worden geprojecteerd op uw monitor.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:66
|
|
|
177.
|
|
|
Sets how colors are converted from RGB working space to the print simulation device.
|
|
|
|
|
Stelt in hoe kleuren worden omgezet van de RGB-werkruimte naar het afdruksimulatieapparaat.
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:68
|
|
|
178.
|
|
|
When enabled, the print simulation will mark colors which can not be represented in the target color space.
|
|
|
|
|
Indien ingeschakeld zal de afdruksimulatie kleuren markeren die niet kunnen worden weergegeven in de doelkleurruimte.
|
|
Translated by
Filip Vervloesem
|
|
|
|
Located in
../libgimpconfig/gimpcolorconfig.c:71
|
