Ubuntu
gimp package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
287 → 296 of 412 results First • • • Last
287.
Zoom out
Renna frá
Translated by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../libgimpwidgets/gimpwidgetsenums.c:218
288.
Protanopia (insensitivity to red)
Protanopia (lágnæmni fyrir rauðu)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:68
289.
Deuteranopia (insensitivity to green)
Deuteranopia (lágnæmni fyrir grænu)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:70
290.
Tritanopia (insensitivity to blue)
Tritanopia (lágnæmni fyrir bláu)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:72
291.
Color deficit simulation filter (Brettel-Vienot-Mollon algorithm)
Hermisía fyrir lithömlun (Brettel-Vienot-Mollon reiknirit)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:194
292.
Color Deficient Vision
Lithömluð sýn
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:259
293.
Color _deficiency type:
Tegund _lithömlunar:
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-color-blind.c:486
294.
Gamma color display filter
Litrófs-skjálitasía
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:86
295.
Gamma
Litróf (gamma)
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
Gamma
Suggested by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:123 ../modules/display-filter-gamma.c:128
296.
_Gamma:
_Litróf:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../modules/display-filter-gamma.c:237
287 → 296 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Sveinn í Felli.