|
|
205.
|
|
|
Load failed
|
|
|
|
|
Indlæsning mislykkedes
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:372
|
|
|
206.
|
|
|
Not loaded
|
|
|
|
|
Ikke indlæst
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpmodule/gimpmodule.c:373
|
|
|
207.
|
|
|
Cannot determine a valid home directory. 
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files ( %s) instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke finde en gyldig hjemmemappe.
Miniaturer vil blive gemt i mappen til midlertidige filer ( %s) i stedet. |
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
|
|
|
208.
|
|
|
Failed to create thumbnail folder '%s'.
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette miniaturemappen "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:299 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:367
|
|
|
209.
|
|
|
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
|
|
|
|
|
Miniature indeholder ikke et Thumb::URI-mærkat
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
|
|
|
210.
|
|
|
Could not create thumbnail for %s: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette miniature for %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:876
|
|
|
211.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
_Søg:
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
|
|
|
212.
|
|
|
_Foreground Color
|
|
|
|
|
_Forgrundsfarve
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:147
|
|
|
213.
|
|
|
_Background Color
|
|
|
|
|
_Baggrundsfarve
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:151
|
|
|
214.
|
|
|
Blac_k
|
|
|
|
|
_Sort
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:155
|
