Ubuntu
gimp package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
202 → 211 of 412 results First • • • Last
202.
Module '%s' load error: %s
Indlæsningsfejl for modulet "%s": %s
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:148 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:166 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:275 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:302 ../libgimpmodule/gimpmodule.c:428
203.
Module error
Modulfejl
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:370
204.
Loaded
Indlæst
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:371
205.
Load failed
Indlæsning mislykkedes
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:372
206.
Not loaded
Ikke indlæst
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpmodule/gimpmodule.c:373
207.
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke finde en gyldig hjemmemappe.
Miniaturer vil blive gemt i mappen til midlertidige filer (%s) i stedet.
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:153
208.
Failed to create thumbnail folder '%s'.
Kunne ikke oprette miniaturemappen "%s".
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:299 ../libgimpthumb/gimpthumb-utils.c:367
209.
Thumbnail contains no Thumb::URI tag
Miniature indeholder ikke et Thumb::URI-mærkat
Translated by Alan Mortensen
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:479
210.
Could not create thumbnail for %s: %s
Kunne ikke oprette miniature for %s: %s
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpthumb/gimpthumbnail.c:876
211.
_Search:
_Søg:
Translated and reviewed by Ole Laursen
Located in ../libgimpwidgets/gimpbrowser.c:114
202 → 211 of 412 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Daniel Ejsing-Duun, Ole Laursen, Per Kongstad.