|
|
21.
|
|
|
Convert to Indexed using default settings 
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Преобразуване в изображение с индексирани цветове с използване на настройките по подразбиране
(Използва се ръчното за настройка на резултата) |
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
../libgimp/gimpexport.c:408
|
|
|
22.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
Приставката %s поддържа само черно-бели (двуцветни) изображения с индексирани цветове
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
|
23.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Преобразуване в изображение с индексирани цветове с използване на настройките по подразбиране за черно-бяло
(Използва се ръчното за настройка на резултата) |
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
|
24.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
Приставката %s поддържа само изображения с цветност ЧЗС или степени на сивото
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
Приставката %s поддържа само изображения ЧЗС или индексирани цветове
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:353
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
Приставката %s поддържа само изображения в степени на сивото или с индексирани цветове
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
Приставката %s се нуждае от канал за прозрачност
|
|
Translated by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
28.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
Добавяне на канал за прозрачност
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
29.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
Потвърждение на запазването
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
Потвърждение
|
|
Translated and reviewed by
Victor Dachev
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:436
|
