|
37.
|
|
|
An error occured, which is ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Une erreur est survenue, qui est ignorée.
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:613
|
|
38.
|
|
|
Error getting config file sections list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur lors de l'obtention de la liste des sections du fichier de configuration
|
|
Translated and reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:672 ../../ggz-config/ggz-config.c:731
../../ggz-config/ggz-config.c:831
|
|
39.
|
|
|
May be an empty config file?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Le fichier de configuration est peut-être vide.
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:673 ../../ggz-config/ggz-config.c:738
|
|
40.
|
|
|
*** Checking game config section [ %s ]
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Vérification de la section de configuration du jeu [ %s ]
|
|
Translated by
Thibault Févry
|
|
Reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:681
|
|
41.
|
|
|
ERR: missing required key ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur [nbsp] : la clé requise « [nbsp] %s [nbsp] » est manquante
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:688
|
|
42.
|
|
|
ERR: missing or invalid executable
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur [nbsp] : exécutable manquant ou invalide
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:708
|
|
43.
|
|
|
Removing section for ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Suppression de la section pour « [nbsp] %s [nbsp] »
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:712
|
|
44.
|
|
|
Error getting config file [Games]:keys list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Erreur lors de la récupération du fichier de configuration [Games] [nbsp] :liste de clés
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:737 ../../ggz-config/ggz-config.c:873
../../ggz-config/ggz-config.c:946
|
|
45.
|
|
|
*** Computing section cross references
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
*** Calcul des références croisées
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:741
|
|
46.
|
|
|
ERR %s and %s references [ %s ], deleting %s reference
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ERR %s et %s référencent [ %s ], suppression de %s références
|
|
Translated and reviewed by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../../ggz-config/ggz-config.c:769
|