Ubuntu
ggz-client-libs package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “ggz-config”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with GGZ Client Libraries trunk series template ggz-config.

38 → 47 of 68 results First • • • Last
38.
Error getting config file sections list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe haettaessa asetustiedoston osalistaa
Translated and reviewed by Antti Nykänen
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:672 ../../ggz-config/ggz-config.c:731 ../../ggz-config/ggz-config.c:831
39.
May be an empty config file?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Asetustiedosto on tyhjä?
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:673 ../../ggz-config/ggz-config.c:738
40.
*** Checking game config section [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
*** Tarkistetaan pelin asetusosaa [%s]
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:681
41.
ERR: missing required key '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe: Tarvittava avain '%s' puuttuu
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:688
42.
ERR: missing or invalid executable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe: puuttuva tai virheellinen suoritettava tiedosto
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:708
43.
Removing section for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Poistan osan '%s' : lle
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:712
44.
Error getting config file [Games]:keys list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Virhe haettaessa asetustiedoston [Games]:avainlistaa
Translated and reviewed by Heidi Mattila
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:737 ../../ggz-config/ggz-config.c:873 ../../ggz-config/ggz-config.c:946
45.
*** Computing section cross references
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:741
46.
ERR %s and %s references [%s], deleting %s reference
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:769
47.
*** Checking ProtocolEngine key for engine '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../ggz-config/ggz-config.c:804
38 → 47 of 68 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antti Nykänen, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Jussi Aalto.