Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last
71.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Kiểm tra bộ ^nhớ
Translated by Lê Quốc Thái
72.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
K^hởi động từ đĩa cứng đầu tiên
Translated and reviewed by mrcuongnv
73.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Chỉ phần mềm miễn phí
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
74.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Tự động cài đặt lại cho máy ^Dell
Translated and reviewed by Hai Lang
In upstream:
Tự động cài đặt lại cho máy Dell
Suggested by mrcuongnv
75.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Cài đặt Mythbuntu
Translated and reviewed by Ngô Huy Hoàng
76.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Thử Mythbuntu không cần cài đặt
Translated and reviewed by Hai Lang
In upstream:
Thử Mythbuntu không cần cài đặt
Suggested by Chuoiwa
71 → 76 of 76 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cao Xuan Bach, Chuoiwa, Cuong Dang, Du Long, Ha-Duong Nguyen, Hai Lang, Jean Christophe André, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Thái, Nguyễn Việt Ninh, Ngô Huy Hoàng, Puppy, Quoc Viet, Sonny Kieu, Thien Pham, Thoan Nguyễn, Tran Anh Tuan, Vu Do Quynh, bautroibaola, eriic, hieu_starcraft, huuchien86, maichithanh, mrcuongnv.