Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2130 of 76 results
21.
Password
txt_password
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasvorto
Translated and reviewed by Ed Glez
22.
Other Options
button label for other/more options
txt_other_options
Aliaj opcioj
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Aliaj agordoj
Suggested by Kitlei Róbert
23.
Language
label for language selection
txt_language
Lingvo
Translated and reviewed by Ed Glez
24.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
Klavaranĝo
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Klavarfasono
Suggested by Kitlei Róbert
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
Reĝimoj
Translated and reviewed by Brian Croom
26.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
Normala
Translated and reviewed by Donald Rogers
27.
Expert mode
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Spertula reĝimo
Translated by Kitlei Róbert
Reviewed by Michael Moroni
28.
Accessibility
title for accessibility menu
txt_access
Alirebleco
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Alireblo
Suggested by Ed Glez
29.
None
label for accessibility menu
txt_access_none
Neniu
Translated and reviewed by Ed Glez
30.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
Forta kontrasto
Translated by Paulo Silas
Reviewed by Paulo Silas
In upstream:
Alta kontrasto
Suggested by Joop Eggen
2130 of 76 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aditya Tulahalli, Brian Croom, Donald Rogers, Ed Glez, Joop Eggen, Kitlei Róbert, Kristjan SCHMIDT, M., MartinBenoit, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Paulo Silas, Thomas Preece, Ziko van Dijk, burnaron.