|
|
10.
|
|
|
Error: Could not read from socket: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout: kan niet van socket lezen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
| In upstream: |
|
Fout: kan niet van buis lezen: %s
|
|
|
Suggested by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:151 lib/sockutils.c:214 lib/sshv2.c:445
lib/sslcommon.c:446
|
|
|
11.
|
|
|
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Fout: verkeerde naam van bladwijzerbestand %s
|
|
Translated by
Hidde Brugmans
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
gFTP Fout: verkeerd bladwijzerbestand %s
|
|
|
Suggested by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
|
|
|
12.
|
|
|
Warning: Cannot find master bookmark file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Waarschuwing: kan hoofdbladwijzerbestand %s niet vinden
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
| In upstream: |
|
Waarschuwing: kan bladwijzerbestand %s niet vinden
|
|
|
Suggested by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:192
|
|
|
13.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Fout: kan bladwijzerbestand %s niet openen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
|
|
|
14.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Waarschuwing: regel %d in bladwijzerbestand overgeslagen: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
|
|
|
15.
|
|
|
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Waarschuwing: Regel %d heeft niet genoeg argumenten
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:347
|
|
|
16.
|
|
|
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
|
|
|
|
|
Dit gedeelte specificeert welke hosts op het lokale subnet zijn en niet door de proxy server (indien aanwezig) hoeven te gaan. Standaard: dont_use_proxy=.domein of dont_use_proxy=netwerk nummer/netmasker
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:504
|
|
|
17.
|
|
|
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
|
|
|
|
|
ext=bestandsextensie:XPM bestand:Ascii of Binair (A of B):weergaveprogramma. NB: Alle argumenten, behalve de bestandsextensie, zijn optioneel
|
|
Translated and reviewed by
Tico
|
| In upstream: |
|
ext=bestandsextensie:XPM bestand:Ascii of Binair (A of B):weergaveprogramma. NB: Alle argumenten behalve de bestandsextensie zijn optioneel
|
|
|
Suggested by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:507
|
|
|
18.
|
|
|
gFTP Error: Bad config file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Fout: verkeerde naam voor configuratiebestand %s
|
|
Translated by
Hidde Brugmans
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
| In upstream: |
|
gFTP Fout: verkeerd configuratiebestand %s
|
|
|
Suggested by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
|
|
|
19.
|
|
|
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP Fout: kan map %s niet aanmaken: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniël van Eeden
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:598
|
