Ubuntu
gftp package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gftp”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
11 → 20 of 634 results First • • • Last
11.
gFTP Error: Bad bookmarks file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP:n Virhe: Kirjanmerkkitiedoston nimi %s on virheellinen
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:183 lib/config_file.c:737
12.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varoitus: Kirjanmerkkitiedostoa %s ei löydy
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:192
13.
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP:n Virhe: Kirjanmerkkitiedostoa %s ei voida avata: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
14.
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP:n varoitus: Rivi %d ohitettu kirjanmerkkitiedostossa: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
15.
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP Varoitus: Rivillä %d ei ole tarpeeksi argumentteja
Translated and reviewed by nonamegiven
Located in lib/config_file.c:347
16.
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
Tämä osio määrittelee, mitkä isännät ovat paikallisessa verkossa eivätkä vaadi välityspalvelimen käyttöä. Syntaksi: dont_use_proxy=.toimialue tai dont_use_proxy=verkko/maski
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:504
17.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=tiedostopääte:XPM tiedosto:ascii tai binääri (A tai B):katseluohjelma. Huomautus: Kaikki vaihtoehdot tiedostopäätettä lukuunottamatta ovat valinnaisia.
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:507
18.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP Virhe: Virheellinen konfigurointitiedoston nimi %s
Translated and reviewed by nonamegiven
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
19.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP virhe: Kansion %s luominen epäonnistui: %s
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in lib/config_file.c:598
20.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP Virhe: Pääkonfigurointitiedostoa ei löydy %s
Translated and reviewed by nonamegiven
Located in lib/config_file.c:608
11 → 20 of 634 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Janne Vanhala, Jiri Grönroos, Joona Kannisto, Jussi Aalto, Matti Viljanen, Timo Jyrinki, nonamegiven.