Ubuntu
gettext package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
61 → 62 of 62 results First • • Next • Last
563.
Although declared as such, the %s is not a valid %s format string. Reason: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Иако је објављена као таква, %s не представља исправну ниску формата %s. Разлог: %s
Translated by Данило Шеган
Located in src/xg-message.c:95
565.
Empty msgid. It is reserved by GNU gettext:
gettext("") returns the header entry with
meta information, not the empty string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Празан msgid. Ово је задржано за потребе ГНУ gettext-а:
gettext("") враћа поље заглавља са мета-подацима, а не
празну ниску.
Translated by Данило Шеган
Located in src/xg-message.c:298
61 → 62 of 62 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: turncoat, Данило Шеган, Мирослав Николић.