Ubuntu
gettext-kde package

Browsing Hungarian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gettext”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
51 → 60 of 69 results First • • • Last
71.
Usage: %s [OPTION] [FILE]...
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
-e, --no-escape do not use C escapes in output (default)
-E, --escape use C escapes in output, no extended chars
--force-po write PO file even if empty
-h, --help display this help and exit
-i, --indent write indented output style
-o, --output-file=FILE write output into FILE instead of standard output
--strict write strict uniforum style
-V, --version output version information and exit
-w, --width=NUMBER set output page width
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:215
72.

Convert binary .mo files to Uniforum style .po files.
Both little-endian and big-endian .mo files are handled.
If no input file is given or it is -, standard input is read.
By default the output is written to standard output.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:229
74.
file "%s" truncated
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:267 src/msgunfmt.c:331
75.
seek "%s" offset %ld failed
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:298
76.
file "%s" is not in GNU .mo format
(no translation yet)
Located in src/msgunfmt.c:373
78.
found %d fatal errors
(no translation yet)
Located in src/po-lex.c:84
79.
too many errors, aborting
(no translation yet)
Located in src/po-lex.c:129 src/po-lex.c:168
80.
keyword "%s" unknown
(no translation yet)
Located in src/po-lex.c:241
81.
illegal control sequence
(no translation yet)
Located in src/po-lex.c:332
82.
end-of-line within string
(no translation yet)
Located in src/po-lex.c:415
51 → 60 of 69 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ugra Dániel.