Translations by Andi Rady Kurniawan
Andi Rady Kurniawan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Active plugins
|
|
| 2010-09-14 |
Plugin aktif
|
|
| 7. |
Automatic indent
|
|
| 2010-09-14 |
Senggang automatik
|
|
| 8. |
Automatically Detected Encodings
|
|
| 2010-09-14 |
Tentukan Pengekodan Secara Automatik
|
|
| 9. |
Autosave
|
|
| 2010-09-14 |
Autosimpan
|
|
| 17. |
Enable Search Highlighting
|
|
| 2010-09-14 |
Hidupkan Penyerlahan Carian
|
|
| 22. |
Highlight Matching Bracket
|
|
| 2010-09-14 |
Serlahkan Padanan Kurungan
|
|
| 27. |
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
| 2010-09-14 |
Senarai skema VFS yang disokong oleh gedit dalam mode tulis. Skema 'file' secara lalai boleh ditulis.
|
|
| 28. |
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
| 2010-09-14 |
Senarai plugin yang aktif. Ia mengandungi "Lokasi" bagi plugin-plugin aktif berkenaan. Lihat fail .gedit-plugin untuk mendapatkan "Lokasi" bagi plugin tertentu.
|
|
| 36. |
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on.
|
|
| 2010-09-14 |
Jumlah minit berlalu untuk gedit simpan fail yang diubah secara automatik. Ini hanya akan berkesan jika pilihan "Autosimpan" diaktifkan.
|
|
| 41. |
Restore Previous Cursor Position
|
|
| 2010-09-14 |
Kembalikan Posisi Kursor Sebelumnya
|
|
| 43. |
Sans 11
|
|
| 2010-09-14 |
Sans 11
|
|
| 44. |
Sans 8
|
|
| 2010-09-14 |
Sans 8
|
|
| 824. |
Heading
|
|
| 2010-09-14 |
Judul
|
|
| 825. |
Heading 1
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 1
|
|
| 826. |
Heading 2
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 2
|
|
| 827. |
Heading 3
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 3
|
|
| 828. |
Heading 4
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 4
|
|
| 829. |
Heading 5
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 5
|
|
| 830. |
Heading 6
|
|
| 2010-09-14 |
Judul 6
|
|
| 892. |
OnBlur event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnBlur
|
|
| 894. |
OnClick event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnClick
|
|
| 895. |
OnDblClick event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnDblClick
|
|
| 896. |
OnFocus event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnFocus
|
|
| 897. |
OnKeyDown event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnKeyDown
|
|
| 898. |
OnKeyPress event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnKeyPress
|
|
| 899. |
OnKeyUp event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnKeyUp
|
|
| 900. |
OnLoad event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnLoad
|
|
| 901. |
OnMouseDown event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnMouseDown
|
|
| 902. |
OnMouseMove event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnMouseMove
|
|
| 903. |
OnMouseOut event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnMouseOut
|
|
| 904. |
OnMouseOver event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnMouseOver
|
|
| 905. |
OnMouseUp event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnMouseUp
|
|
| 906. |
OnReset event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnReset
|
|
| 907. |
OnSelect event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnSelect
|
|
| 908. |
OnSubmit event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnSubmit
|
|
| 909. |
OnUnload event
|
|
| 2010-09-14 |
Peristiwa OnUnload
|
|
| 1055. |
Symbol const
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol const
|
|
| 1056. |
Symbol d-by-dt
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol d-by-dt
|
|
| 1057. |
Symbol d-by-dt-partial
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol d-by-dt-partial
|
|
| 1058. |
Symbol d2-by-dt2-partial
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol d2-by-dt2-partial
|
|
| 1059. |
Symbol dagger
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol dagger
|
|
| 1060. |
Symbol em-dash ---
|
|
| 2010-09-14 |
Simbol em-dash ---
|
|
| 1074. |
Unbreakable text
|
|
| 2010-09-14 |
Teks tidak terpisahkan
|
|
| 1075. |
Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them.
|
|
| 2010-09-14 |
Menyediakan cara yang mudah untuk memasukkan tag/rentetan ke dalam dokumen tanpa perlu menaipnya.
|
|
| 1107. |
When inserting date/time...
|
|
| 2010-09-14 |
Apabila memasukkan tarikh/waktu
|
|
