Translations by Maruf Ovee

gedit has not been able to detect the character coding.

Max Number of Undo Actions

Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.

Ch_aracter Coding:

Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them.

There was an error displaying the url.

Could not save the file %s using the %s character coding.

Symbol hyphen ---

You can download the new version of gedit by pressing on the download button

The document contains one or more characters that cannot be encoded using the specified character coding.

HttP header name

Backup Copy Extension

Auto Save Interval

Set Location To First Document

<b>Line Numbers</b>

Unindent selected lines

Symbol hyphen --

Function cosin

Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.

<b>Page header</b>

Expected `%s' got `%s' for key %s

Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.

Extension or suffix to use for backup file names. This will only take effect if the "Create Backup Copies" option is turned on.

List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.

<b>Syntax Highlighting</b>

Unable to open ui file %s. Error: %s

0

C_haracter Coding:

If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)

Get statistic info on current document

Could not open the file %s using the %s character coding.

<b>Current Line</b>

Indent selected lines

Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.

Header cell ID's

Push this button to select the font to be used by the editor

The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.

Whether gedit should highlight matching bracket.

Whether gedit should enable auto indentation.

Edit text files

Text Editor

Body Font for Printing

Create Backup Copies

Display Line Numbers

Editor Font

Header Font for Printing

Highlight Current Line

If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.

Line Number Font for Printing

Line Wrapping Mode