Translations by David Lemelin
David Lemelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 102. |
Configure login screen behavior
|
|
| 2009-08-20 |
Configuration de l'écran d'authentification
|
|
| 103. |
Login Screen
|
|
| 2009-08-20 |
Écran d'authentification
|
|
| 104. |
Log in as %s automatically
|
|
| 2009-08-20 |
Se connecter automatiquement avec %s
|
|
| 105. |
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
| 2009-08-20 |
Attendre %s secondes avant que quelqu'un puisse se connecter
|
|
| 110. |
When the computer starts up:
|
|
| 2009-08-20 |
Quand l'ordinateur démarre:
|
|
| 111. |
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
| 2009-08-20 |
_Afficher l'écran pour choisir qui va s'authentifier
|
|
| 122. |
List Visible
|
|
| 2009-08-20 |
Afficher la liste
|
|
| 163. |
Banner message text when chooser is empty
|
|
| 2009-08-20 |
Texte à afficher tant que le choix est vide
|
|
| 177. |
Set to true to disable showing known users in the login window.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour désactiver l'affichage des usagés connus dans la fenêtre d'authentification.
|
|
| 178. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour désactiver l'affichage du boutton redémarrer dans la fenêtre d'authentification.
|
|
| 179. |
Set to true to enable the background settings manager plugin.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le greffon du gestionnaire d'arrière-plan
|
|
| 180. |
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le greffon du gestionnaire des touches médias
|
|
| 181. |
Set to true to enable the on-screen keyboard.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le clavier à l'écran
|
|
| 184. |
Set to true to enable the screen reader.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer la lecture de l'écran
|
|
| 185. |
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le greffon du gestionnaire du son
|
|
| 186. |
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le greffon du gestionnaire xrandr
|
|
| 187. |
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
|
|
| 2009-08-20 |
Mettre à vrai pour activer le greffon du gestionnaire xsettings
|
|
