Translations by CD
CD has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2015-09-23 |
Aceasta este o eroare majoră a sistemului de administrare a software-ului. Verificați pachetele deteriorate folosind synaptic, verificați permisiunile fișierelor și corectitudinea fișierului '/etc/apt/sources.list' și reîncărcați informațiile software folosind 'sudo apt-get update' și 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 19. |
<b>Size:</b>
|
|
| 2015-09-23 |
<b>Dimensiune:</b>
|
|
| 38. |
_Refresh
|
|
| 2015-09-23 |
_Reîmprospătează
|
|
| 43. |
Package control data
|
|
| 2015-09-23 |
Date de control ale pachetului
|
|
| 53. |
To be installed: %s
|
|
| 2015-09-23 |
De instalat: %s
|
|
| 104. |
Requires the REMOVAL of the following packages:
|
|
| 2015-09-23 |
Necesită ELIMINAREA următoarelor pachete:
|
|
| 110. |
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
| 2015-09-23 |
Pentru instalare a fost ales un fișier inexistent. Alegeți un fișier .deb existent.
|
|
| 112. |
Re&install Package
|
|
| 2015-09-23 |
Re&instalare pachet
|
|
| 113. |
To be removed: %s
|
|
| 2015-09-23 |
De şters: %s
|
|
| 131. |
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
| 2015-09-23 |
Închideți mai întâi alte aplicații ca 'Manager actualizări', 'aptitude' sau 'Synaptic'.
|
|
| 132. |
Media Change
|
|
| 2015-09-23 |
Schimbare mediu
|
|
