|
|
154.
|
|
|
Operation not allowed without configuration server
|
|
|
|
|
缺少或無法聯絡組態伺服程式的情況下不允許操作
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:39
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
無法取得鎖定檔
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
|
|
156.
|
|
|
No database available to save your configuration
|
|
|
|
|
沒有資料庫可供寫入你的設定
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:41
|
|
|
157.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
設定鍵“%s”中不可有 ‘/’
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
158.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
‘%s’ 字串中有無效的 UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
159.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
無法為清單元件解讀 CORBA 設定值
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
|
160.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
在 %s 中有不符合清單單元的類型
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
|
161.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
|
從 gconfd 接收的清單中有不當的清單類型
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
|
轉換物件為 IOR 時失敗
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
|
|
163.
|
|
|
Invalid UTF-8 in locale for schema
|
|
|
|
|
schema 的語言設定使用了無效的 UTF-8 字串
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:576
|
