|
59.
|
|
|
Could not flush file '%s ' to disk: %s
|
|
|
|
ఫైలు '%s 'ను డిస్కునకు ఫ్లష్ చేయలేకపోయింది: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Could not remove file %s: %s\n"
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4526
|
|
60.
|
|
|
Error writing file "%s ": %s
|
|
|
|
"%s " ఫైలు వ్రాయుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4545
|
|
61.
|
|
|
Failed to move temporary file "%s " to final location "%s ": %s
|
|
|
|
తాత్కాలిక ఫైలు కదుపుటకు విఫలమైంది "%s " to final location "%s ": %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-tree.c:4574
|
|
62.
|
|
|
Unloading XML backend module.
|
|
|
|
XML బ్యాకెండ్ అధిభాగం బరువుదించుచున్నది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:239
|
|
63.
|
|
|
Error syncing the XML backend directory cache: %s
|
|
|
|
XML బ్యాకెండ్ డైరెక్టరీ క్యాచీను సమకాలీన పరచుటలో దోషము: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:620
|
|
64.
|
|
|
Initializing XML backend module
|
|
|
|
XML బ్యాకెండ్ అధిభాగం సంసిద్ద్థించుచున్నది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-backend.c:811
|
|
65.
|
|
|
Failed to sync XML cache contents to disk
|
|
|
|
XML క్యాచీ సారములకు డిస్కుకు సమకాలీనం చేయటలో విఫలమైంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:288
|
|
66.
|
|
|
Unable to remove directory `%s ' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to disk
|
|
|
|
డైరెక్టరీ `%s 'ను XML బ్యాకెండ్ క్యాచీనుండి తొలగించ లేకపోయింది, ఎంచేతంటే యిది సమర్ధవంతంగా డిస్కుకు సింకుకాలేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-cache.c:318
|
|
67.
|
|
|
Could not stat `%s ': %s
|
|
|
|
`%s ' గణించుటకు వీలుకాదు: %s
|
|
Translated by
Pramod
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:175
|
|
68.
|
|
|
XML filename `%s ' is a directory
|
|
|
|
XML ఫైలు పేరు `%s ' ఒక డైరెక్టరీ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backends/xml-dir.c:185
|