|
|
175.
|
|
|
Expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
|
|
|
|
|
Očekivao je par (%s,%s), dobio je par kome nedostaje jedna ili obe vrednosti
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1542
|
|
|
176.
|
|
|
Expected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)
|
|
|
|
|
Očekivao je par tipa (%s,%s), dobio je tip (%s,%s)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1558
|
|
|
177.
|
|
|
Quoted string doesn't begin with a quotation mark
|
|
|
|
|
Citirani tekst ne počinje navodnikom
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1674
|
|
|
178.
|
|
|
Quoted string doesn't end with a quotation mark
|
|
|
|
|
Citirani tekst se ne završava navodnikom
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1735
|
|
|
179.
|
|
|
Encoded value is not valid UTF-8
|
|
|
|
|
Zapisana vrednost nije ispravan UTF-8
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:1853
|
|
|
180.
|
|
|
Could not lock temporary file '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne može da zaključa privremenu datoteku „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2338
|
|
|
181.
|
|
|
Could not create file '%s', probably because it already exists
|
|
|
|
|
Ne može da napravi datoteku „%s“, verovatno zato što već postoji
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2365
|
|
|
182.
|
|
|
Failed to create or open '%s'
|
|
|
|
|
Ne može da obrazuje ili otvori „%s“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2433
|
|
|
183.
|
|
|
Failed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)
|
|
|
|
|
Ne može da zaključa „%s“: verovatno je neki proces već zaključao, ili vaš sistem ima loše podešeno zaključavanje datoteka preko NFS-a (%s)
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2443
|
|
|
184.
|
|
|
Failed to remove '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne može da ukloni „%s“: %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:2463
|
