|
|
153.
|
|
|
Object Activation Framework error
|
|
|
|
|
Greška aktiviranja objekta radnog okvira
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:38
|
|
|
154.
|
|
|
Operation not allowed without configuration server
|
|
|
|
|
Operacija nije dozvoljena bez servera podešavanja
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:39
|
|
|
155.
|
|
|
Failed to get a lock
|
|
|
|
|
Nisam uspeo da zaključam datoteku
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:40
|
|
|
156.
|
|
|
No database available to save your configuration
|
|
|
|
|
Nema dostupnih baza sa snimanje vaših podešavanja
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-error.c:41
|
|
|
157.
|
|
|
No '/' in key "%s"
|
|
|
|
|
Nema „/“ u ključu „%s“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:94
|
|
|
158.
|
|
|
Invalid UTF-8 in string value in '%s'
|
|
|
|
|
Neispravan UTF-8 u vrednosti niske u „%s“
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:183
|
|
|
159.
|
|
|
Couldn't interpret CORBA value for list element
|
|
|
|
|
Ne mogu da obradim KORBA vrednost za element liste
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:242
|
|
|
160.
|
|
|
Incorrect type for list element in %s
|
|
|
|
|
Neispravan tip za element liste u %s
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:244
|
|
|
161.
|
|
|
Received list from gconfd with a bad list type
|
|
|
|
|
Primio listu od gconfd-a uz loš tim liste
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:257
|
|
|
162.
|
|
|
Failed to convert object to IOR
|
|
|
|
|
Nije uspeo da pretvori objekat u IOR
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf-internals.c:438
|
