Ubuntu
gconf package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

457 → 466 of 485 results First • • • Last
457.
WARNING: empty <applyto> node
UPOZORENJE: prazna <applyto> oznaka
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3549
458.
WARNING: node <%s> not understood below <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENjE: ne razume oznaku <%s> ispod <schema>
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
UPOZORENJE: ne razume oznaku <%s> ispod <schema>
Suggested by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3561 ../gconf/gconftool.c:3825
459.
WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENjE: <list_type> nije naveden za shemu tipa liste
Translated by Slobodan D. Sredojević
Reviewed by Горан Ракић
In upstream:
UPOZORENJE: <list_type> nije naveden za shemu tipa liste
Suggested by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3572
460.
WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: <car_type> nije naveden za shemu tipa par
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3578
461.
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: <cdr_type> nije naveden za shemu tipa par
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3584
462.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: <locale> oznaka ne sadrži atribut „name="locale"“, zanemaruje
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
463.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: <locale> oznaka za lokalitet „%s“, prvo zanemaruje sve prethodno
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
464.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: Neispravna oznaka <%s> u <locale> oznaci
Translated by Горан Ракић
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
465.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prikačio je shemu „%s“ uz ključ „%s“
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
466.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate imati barem jednu stavku <locale> u <schema> oznaci
Translated and reviewed by Данило Шеган
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
457 → 466 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган.