|
7.
|
|
|
No "filter" attribute specified on <template> in '%s '
|
|
|
|
Nu există atributul „filter” specificat în <template> în „%s ”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:512
|
|
8.
|
|
|
No LDAP server or base DN specified in '%s '
|
|
|
|
Nici un server LDAP sau BaseDN specificat în „%s ”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:574
|
|
9.
|
|
|
Contacting LDAP server: host '%s ', port '%d ', base DN '%s '
|
|
|
|
Se contactează serverul LDAP: nume „%s ”, port „%d ”, BaseDN „%s ”
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:580
|
|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
Nu s-a reușit contactarea serverului LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ionuț Jula
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
Se caută intrări utilizând filtrul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
Eroare la interogarea serverului LDAP: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
S-au obținut %d intrări utilizând filtrul: %s
|
|
Translated by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nu s-a găsit directorul „ %s ”
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Eroare la salvarea arborelui GConf în „ %s ”: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Utilizare: %s <dir>
|
|
Translated and reviewed by
Dumitru Moldovan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|