Ubuntu
gconf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

68 → 77 of 485 results First • • • Last
68.
XML filename `%s' is a directory
Lo nom del fichièr XML '%s' es un repertòri
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../backends/xml-dir.c:185
69.
Failed to delete "%s": %s
Impossible de suprimir "%s" : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../backends/xml-dir.c:422 ../backends/xml-dir.c:431
70.
Failed to write file `%s': %s
Impossible d'escriure lo fichièr "%s" : %s
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../backends/xml-dir.c:477
71.
Failed to set mode on `%s': %s
La definicion del mòde sus «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:491 ../backends/xml-dir.c:527
72.
Failed to write XML data to `%s': %s
L'escritura de las donadas XML cap a «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:502
73.
Failed to close file `%s': %s
La tampadura del fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:512 ../backends/xml-dir.c:1296
74.
Failed to rename `%s' to `%s': %s
Lo cambiament de nom de «[nbsp]%s[nbsp]» en «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:542 ../backends/xml-dir.c:552
75.
Failed to restore `%s' from `%s': %s
Lo restabliment de «[nbsp]%s[nbsp]» dempuèi «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:558
76.
Failed to delete old file `%s': %s
La supression de l'ancian fichièr «[nbsp]%s[nbsp]» a fracassat[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../backends/xml-dir.c:570
77.
Failed to stat `%s': %s
 
These are all fatal errors
Impossible d'analisar '%s' : %s
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../backends/xml-dir.c:996
68 → 77 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).