Ubuntu
gconf package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

266 → 275 of 485 results First • • • Last
266.
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:974
267.
Error releasing lockfile: %s
Error al moment de la liberacion del varrolh de fichièr[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1030
268.
Exiting
Sortida
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1039
269.
SIGHUP received, reloading all databases
SIGHUP recebut, recargament de totas las bancas de donadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1057
270.
GConf server is not in use, shutting down.
Lo servidor GConf es pas en cors d'utilizacion, arrèst.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1085
271.
Error obtaining new value for `%s': %s
Error al moment de l'obtencion de la novèla valor de «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1469
272.
Returning exception: %s
Excepcion tornada[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1625
273.
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1764
274.
Failed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gconf/gconfd.c:1799
275.
Could not open saved state file '%s' for writing: %s
Impossible de dobrir lo fichièr d'estat enregistrat «[nbsp]%s[nbsp]» en escritura[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../gconf/gconfd.c:1861
266 → 275 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).