|
|
287.
|
|
|
Failed to get IOR for client: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke hente IOR for klient: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å henta IOR for klienten: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:2651 ../gconf/gconfd.c:2825
|
|
|
288.
|
|
|
Failed to open saved state file: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke åpne lagret tilstandsfil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å opna den lagra tilstandsfila: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:2666
|
|
|
289.
|
|
|
Failed to write client add to saved state file: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke skrive tillegg av klient til lagret tilstandsfil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å skriva i den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:2679
|
|
|
290.
|
|
|
Failed to flush client add to saved state file: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke synkronisere tillegg av klient til lagret tilstandsfil: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje å synkronisera til den lagra tilstandsfila at ein klient vart lagt til: %s
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:2687
|
|
|
291.
|
|
|
Some client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.
|
|
|
|
|
En klient fjernet seg selv fra GConf-tjeneren uten at den var lagt til.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein klient fjerna seg sjølv frå GConf-tenaren utan at han var lagt til.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:2786
|
|
|
292.
|
|
|
Set a key to a value and sync. Use with --type.
|
|
|
|
|
Sett en nøkkel til en verdi ok synkroniser. Bruk med --type.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sett ein nøkkel til ein verdi og synkroniser. Bruk med --type.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:93
|
|
|
293.
|
|
|
Print the value of a key to standard output.
|
|
|
|
|
Skriv ut verdien for en nøkkel til standard ut.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv verdien av ein nøkkel til standard ut.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:102
|
|
|
294.
|
|
|
Unset the keys on the command line
|
|
|
|
|
Nullstill nøklene fra kommandolinjen
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill nøklane frå kommandolinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:112
|
|
|
295.
|
|
|
Recursively unset all keys at or below the key/directory names on the command line
|
|
|
|
|
Nullstill alle nøkler rekursivt ved eller under nøkkel-/mappenavn på kommandolinja
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Nullstill alle nøkler rekursivt ved eller under nøkkel/katalognavn på kommandolinjen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nullstill rekursivt alle nøklane i eller under den namngjevne nøkkelen eller katalogen på kommandolinja
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gconf2 in Ubuntu Lucid package "gconf"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:121
|
|
|
296.
|
|
|
Toggles a boolean key.
|
|
|
|
|
Vender en boolsk nøkkel.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:130
|
