Ubuntu
gconf package

Browsing Macedonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Macedonian (mk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

416 → 425 of 485 results First • • • Last
416.
No schema known for `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Не е позната шема за „%s“
Translated by Јован Наумовски
Located in ../gconf/gconftool.c:2398
417.
No doc string stored in schema at '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нема складиран doc стринг во шема на „%s“
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2431
418.
Error getting schema at '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка земајќи ја шемата на „%s“: %s
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2436
419.
No schema stored at '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Нема складирана шема на „%s“
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2443
420.
Value at '%s' is not a schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Вредноста на at „%s“ не е шема
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2446
421.
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Мора да се назначи име на шема следено од клучното име за да му се примени
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2502
422.
Error associating schema name '%s' with key name '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка асоцирајќи име на шема „%s“ со главното име „%s“: %s
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2509
423.
Must specify keys to unapply schema from
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Мора да се одреди клуч за да се побара големина на.
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2527
424.
Error removing schema name from '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Грешка отстранувајќи име на шема од „%s“: %s
Translated by Јован Наумовски
Reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2537
425.
Must specify key (schema name) as the only argument
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Мора да се назначи клуч (име на шема) како единствен аргумент
Translated and reviewed by Arangel Angov
Located in ../gconf/gconftool.c:2562
416 → 425 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arangel Angov, Јован Наумовски.