|
396.
|
|
|
Don't understand type ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не го разбирам типот „ %s “
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2006 ../gconf/gconftool.c:2018
|
|
397.
|
|
|
Must specify alternating keys/values as arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Мора да се определат алтернативни клучеви/вредности како аргуметни
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2030
|
|
398.
|
|
|
No value to set for key: ` %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Нема вредност да се додели за клучот: „ %s “
|
|
Translated by
Јован Наумовски
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2050
|
|
399.
|
|
|
Cannot set schema as value
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Не можам да неместам шема како вредност
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2078
|
|
400.
|
|
|
When setting a list you must specify a primitive list-type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Кога се мести листа мора да се определи примитивен тип на листа
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2088
|
|
401.
|
|
|
When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Кога се мести пар мора да се определи примитивен car-тип и cdr-тип
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2102
|
|
402.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2117
|
|
403.
|
|
|
Error setting value: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка доделувајќи вредност: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2130 ../gconf/gconftool.c:2195
../gconf/gconftool.c:3215
|
|
404.
|
|
|
Error syncing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Грешка синхронизирајќи: %s
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2148
|
|
405.
|
|
|
Must specify one or more keys as arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2163
|