Translations by Milo Casagrande
Milo Casagrande has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 406. |
No value found for key %s
|
|
| 2009-03-18 |
Nessun valore trovato per la chiave: "%s"
|
|
| 407. |
Not a boolean value: %s
|
|
| 2009-03-18 |
Non un valore booleano: %s
|
|
| 423. |
Must specify keys to unapply schema from
|
|
| 2009-03-18 |
È necessario specificare le chiavi da cui rimuovere lo schema
|
|
| 424. |
Error removing schema name from '%s': %s
|
|
| 2009-03-18 |
Errore nel rimuovere il nome dello schema da "%s": %s
|
|
| 426. |
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
|
|
| 2009-03-18 |
Il tipo della lista deve essere uno dei tipi primitivi: string, int, float o bool
|
|
| 435. |
Failure during recursive unset of "%s": %s
|
|
| 2009-03-18 |
Azzeramento ricorsivo di "%s" non riuscito: %s
|
|
| 442. |
WARNING: Failed to parse int value `%s'
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del valore int "%s" non riuscita
|
|
| 443. |
WARNING: Failed to parse float value `%s'
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del valore float "%s" non riuscita
|
|
| 444. |
WARNING: Failed to parse string value `%s'
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del valore string "%s" non riuscita
|
|
| 445. |
WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del valore boolean "%s" non riuscita
|
|
| 446. |
WARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: associazione dello schema "%s" con la chiave "%s" non riuscita: %s
|
|
| 449. |
WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del valore "%s" per lo schema (%s) non riuscita
|
|
| 453. |
WARNING: failed to parse type name `%s'
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: analisi del nome del tipo "%s" non riuscita
|
|
| 467. |
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: installazione dello schema "%s", locale "%s" non riuscita: %s
|
|
| 469. |
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
|
|
| 2009-03-18 |
ATTENZIONE: disinstallazione dello schema "%s", locale "%s" non riuscita: %s
|
|
| 473. |
Failed to open `%s': %s
|
|
| 2009-03-18 |
Apertura di "%s" non riuscita: %s
|
|
| 481. |
Failed to unset breakage key %s: %s
|
|
| 2009-03-18 |
Azzeramento della chiave di rottura %s non riuscito: %s
|
|
