|
|
264.
|
|
|
starting (version %s), pid %u user '%s'
|
|
|
|
|
ræsi (útgáfu %s), feri númer %u notandi '%s'
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:883
|
|
|
265.
|
|
|
Failed to get object reference for ConfigServer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:939
|
|
|
266.
|
|
|
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:974
|
|
|
267.
|
|
|
Error releasing lockfile: %s
|
|
|
|
|
Villa við að loda lásaskrá: %s
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1030
|
|
|
268.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Hætti
|
|
Translated and reviewed by
helgi
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1039
|
|
|
269.
|
|
|
SIGHUP received, reloading all databases
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1057
|
|
|
270.
|
|
|
GConf server is not in use, shutting down.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1085
|
|
|
271.
|
|
|
Error obtaining new value for `%s': %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1469
|
|
|
272.
|
|
|
Returning exception: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1625
|
|
|
273.
|
|
|
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1764
|
