|
|
259.
|
|
|
No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješene izvorne adrese podešenja. Podaci o konfiguraciji se ne mogu spremiti ili učitati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:437
|
|
|
260.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješeni zapisivi izvori podešenja. Neke promjene u podešenjima možda neće biti spremljene
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
|
261.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo spajanje na sabirnicu sesije: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
|
|
262.
|
|
|
Failed to get bus name for daemon, exiting: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo dobivanje imena sabirnice za pozadinski program, izlaz: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:662
|
|
|
263.
|
|
|
Could not connect to system bus: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo spajanje na sistemsku sabirnicu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:744
|
|
|
264.
|
|
|
starting (version %s), pid %u user '%s'
|
|
|
|
|
pokrećem (inačica %s), pid %u korisnik '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:883
|
|
|
265.
|
|
|
Failed to get object reference for ConfigServer
|
|
|
|
|
Nisam uspio dohvatiti referentni objekt za ConfigServer
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:939
|
|
|
266.
|
|
|
Failed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %s
|
|
|
|
|
Nisam uspio zapisati bajt u opisnu datoteku cijevovoda %d, stoga klijentov program može prestati raditi: %s
|
|
Translated by
Mario Đanić
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:974
|
|
|
267.
|
|
|
Error releasing lockfile: %s
|
|
|
|
|
Greška kod otpuštanja zaključane datoteke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1030
|
|
|
268.
|
|
|
Exiting
|
|
|
|
|
Izlazim
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1039
|
