|
|
252.
|
|
|
Expected schema, got %s
|
|
|
|
|
Očekivao sam shemu, a dobio sam %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3364
|
|
|
253.
|
|
|
CORBA error: %s
|
|
|
|
|
Greška CORBA-e: %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconf.c:3768
|
|
|
254.
|
|
|
Shutdown request received
|
|
|
|
|
Primljen je zahtjev za isključivanje
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:355 ../gconf/gconfd-dbus.c:186
|
|
|
255.
|
|
|
gconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directory
|
|
|
|
|
gconfd je kompiliran s otkrivanjem grešaka; pokušavam učitati gconf.path iz izvorne mape
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:389
|
|
|
256.
|
|
|
No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'
|
|
|
|
|
Nisu pronađene konfiguracijske datoteke. Pokušaj korištenja uobičajenog izvora podešenja '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:405
|
|
|
257.
|
|
|
No configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%s
|
|
|
We want to stay alive but do nothing, because otherwise every
request would result in another failed gconfd being spawned.
|
|
|
|
|
Nema konfiguracijskog izvora u putanji. Podešenja neće biti spremljena; uredi %s%s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:413
|
|
|
258.
|
|
|
Error loading some configuration sources: %s
|
|
|
|
|
Greška pri učitavanju nekih izvora podešenja: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:425
|
|
|
259.
|
|
|
No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration data
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješene izvorne adrese podešenja. Podaci o konfiguraciji se ne mogu spremiti ili učitati
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:437
|
|
|
260.
|
|
|
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changes
|
|
|
|
|
Nisu uspješno razrješeni zapisivi izvori podešenja. Neke promjene u podešenjima možda neće biti spremljene
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:454
|
|
|
261.
|
|
|
Could not connect to session bus: %s
|
|
|
|
|
Neuspjelo spajanje na sabirnicu sesije: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:640
|
