Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

1120 of 85 results
108.
Backend `%s' failed to return a vtable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-backend.c:267
123.
Received request to sync synchronously
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-database.c:525
127.
Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-database.c:1180
145.
Couldn't resolve address for configuration source
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-error.c:30
149.
Type mismatch
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-error.c:34
167.
Invalid UTF-8 in gettext domain for schema
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:608
185.
Not running within active session
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2491
186.
Failed to get connection to session: %s
(no translation yet)
Located in ../gconf/gconf-internals.c:2501
187.
Could not send message to GConf daemon: %s
(no translation yet)
188.
daemon gave erroneous reply: %s
(no translation yet)
1120 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hamed Malek, Sorena, VahidNameni.