|
417.
|
|
|
No doc string stored in schema at ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
هیچ رشتهی مستنداتی در شِما در « %s » ذخیره نشده است.
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2431
|
|
418.
|
|
|
Error getting schema at ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
خطا در گرفتن شِما در « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2436
|
|
419.
|
|
|
No schema stored at ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
هیچ شِمایی در « %s » ذخیره نشده است
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2443
|
|
420.
|
|
|
Value at ' %s ' is not a schema
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مقدار در « %s » یک شِما نیست
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2446
|
|
421.
|
|
|
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
نام شِما و به دنبال آن نام کلیدی که به آن اعمال میشود را مشخص کنید
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2502
|
|
422.
|
|
|
Error associating schema name ' %s ' with key name ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
خطا در پیوند نام شِمای « %s » با نام کلید « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2509
|
|
423.
|
|
|
Must specify keys to unapply schema from
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2527
|
|
424.
|
|
|
Error removing schema name from ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
خطا در حذف نام شِما از « %s »: %s
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2537
|
|
425.
|
|
|
Must specify key (schema name) as the only argument
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
کلید (نام شِما) باید به عنوان تنها آرگومان مشخص شود
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2562
|
|
426.
|
|
|
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
نوع فهرست باید یک نوع ابتدایی باشد: رشته، عدد صحیح، ممیز شناور یا بولی
|
|
Translated and reviewed by
Hamed Malek
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2604
|