|
|
321.
|
|
|
Specify a schema file to be installed
|
|
|
|
|
Especifiqueu un fitxer d'esquema per a instal·lar
|
|
Translated by
Carles
|
| In upstream: |
|
Especifiqueu un fitxer d'esquema per instal·lar
|
|
|
Suggested by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:370
|
|
|
322.
|
|
|
FILENAME
|
|
|
|
|
NOM DEL FITXER
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:371
|
|
|
323.
|
|
|
Specify a configuration source to use rather than the default path
|
|
|
|
|
Especifiqueu una font de configuració per utilitzar en comptes del camí predeterminat
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:379
|
|
|
324.
|
|
|
SOURCE
|
|
|
|
|
FONT
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:380
|
|
|
325.
|
|
|
Bypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running.
|
|
|
|
|
Accedeix a la base de dades de configuració directament, evitant el servidor. Això requereix que el gconfd no estiga funcionant.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:388
|
|
|
326.
|
|
|
Properly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source.
|
|
|
|
|
Instal·la adequadament els fitxers d'esquema de la línia d'ordes dins la base de dades. La variable d'entorn GCONF_CONFIG_SOURCE hauria d'especificar una font de configuració no predeterminada o col·locar-hi la cadena buida per tal d'utilitzar la predeterminada.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:397
|
|
|
327.
|
|
|
Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default.
|
|
|
|
|
Desinstal·la adequadament els fitxers d'esquema de la línia d'ordes dins la base de dades. La variable d'entorn GCONF_CONFIG_SOURCE hauria d'especificar una font de configuració no predeterminada o col·locar-hi la cadena buida per tal d'utilitzar la predeterminada.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:406
|
|
|
328.
|
|
|
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.
|
|
|
|
|
Realitza una prova d'estrés a una aplicació assignant i esborrant un conjunt de valors de diferents tipus a les claus a la línia d'ordes.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:421
|
|
|
329.
|
|
|
Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.
|
|
|
|
|
Realitza una prova d'estrés a una aplicació assignant i esborrant un conjunt de claus dins dels directoris a la línia d'ordes.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:430
|
|
|
330.
|
|
|
Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.
|
|
|
|
|
Defineix un esquema i sincronitza. Utilitzeu-ho amb --short-desc, --long-desc, --owner, i --type.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:445
|
