Ubuntu
gconf package

Browsing Bengali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gconf2”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

27 → 36 of 485 results First • • • Last
27.
Failed to give up lock on XML directory "%s": %s
XML ডিরেক্টরি "%s"-এর লক বাতিল করতে ব্যর্থ: %s
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-backend.c:923 ../backends/xml-backend.c:885
28.
Failed to write some configuration data to disk
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ডিস্কে কনফিগারেশন সংক্রান্ত তথ্য লিখতে ব্যর্থ
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:443
29.
Could not make directory "%s": %s
"%s" ডিরেক্টরি তৈরী করা যায়নি: %s
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:966 ../backends/xml-dir.c:1272
30.
Could not remove "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" অপসারণ করা যায়নি: %s
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:1006 ../backends/markup-tree.c:1013
31.
Failed to write "%s": %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" লিখতে ব্যর্থ: %s
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:1214
32.
Failed to load file "%s": %s
"%s" ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: %s
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:1422
33.
Line %d character %d: %s
লাইন %d অক্ষর %d: %s
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:2016
34.
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context
এই প্রসঙ্গে <%s> উপাদানে "%s" বৈশিষ্ট্যটি বৈধ নয়
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:2244 ../backends/markup-tree.c:2265
35.
Didn't understand `%s' (expected integer)
`%s' বোধগম্য নয় (পূর্ণসংখ্যা প্রত্যাশিত)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../backends/markup-tree.c:2290 ../gconf/gconf-value.c:111
36.
Integer `%s' is too large or small
পূর্ণসংখ্যা `%s' অত্যাধিক বড় অথবা ছোট
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../backends/markup-tree.c:2297 ../gconf/gconf-value.c:121
27 → 36 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Runa Bhattacharjee, Saad M Niamatullah, Sadia Afroz, Samia Niamatullah, Tafi Atik, Zenat Rahnuma.