|
10.
|
|
|
Failed to contact LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP সেৱকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:587
|
|
11.
|
|
|
Searching for entries using filter: %s
|
|
|
|
চিহ্নিত ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰি বিষয়বস্তু অনুসন্ধান: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:675
|
|
12.
|
|
|
Error querying LDAP server: %s
|
|
|
|
LDAP সেৱক অনুসন্ধানত সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:689
|
|
13.
|
|
|
Got %d entries using filter: %s
|
|
|
|
ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰি %d বস্তু চিনাক্ত কৰা হৈছে: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/evoldap-backend.c:699
|
|
14.
|
|
|
Cannot find directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s নামক পঞ্জিকা চিনাক্ত কৰা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:59
|
|
15.
|
|
|
Error saving GConf tree to ' %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
' %s ' লৈ GConf ট্ৰি সংৰক্ষণ কৰিবলৈ সমস্যা: %s
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:75
|
|
16.
|
|
|
Usage: %s <dir>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ব্যৱহাৰপ্ৰণালী: %s <dir>
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:101
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ব্যৱহাৰপ্ৰণালী: %s <dir>
নিৰ্দিষ্ট বিন্যাসৰ মাৰ্ক-আপ বেক-এন্ড নথিপত্ৰপ্ৰণালী অনুক্ৰম যেনে:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
একত্ৰিত কৰা হয় নিম্নলিখিত ৰূপত:
dir/%%gconf-tree.xml
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/gconf-merge-tree.c:107
|
|
18.
|
|
|
Unloading text markup backend module.
|
|
|
|
টেক্সট মাৰ্ক-আপ বেকএন্ড অংশ আনতুলি লোৱা হৈছে ।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:163
|
|
19.
|
|
|
Couldn't find the XML root directory in the address `%s '
|
|
|
|
`%s ' ঠিকনাত XML ৰ মূল পঞ্জিকা পোৱা নাযায়
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
|