|
17.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
K_eisti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
_Keisti
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:743
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant įprastus nustatymus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant numatytuosius nustatymus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
_Uždaryti langą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
_Užverti langą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
28.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
Uždaryti šį langą
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
Užverti šį langą
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
|
69.
|
|
|
T_rue
|
|
|
|
T_aip
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Gintautas Miliauskas
|
In upstream: |
|
T_eigiama
|
|
|
Suggested by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-key-editor.c:87
|