|
|
4.
|
|
|
gconf-editor folder bookmarks
|
|
|
|
|
mappebogmærker for konfigurationsredering
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
|
Redigér bogmærker
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
|
|
|
6.
|
|
|
<no value>
|
|
|
|
|
<ingen værdi>
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't display help: %s
|
|
|
|
|
Kunne ikke vise hjælp: %s
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:361
|
|
|
8.
|
|
|
An editor for the GConf configuration system.
|
|
|
|
|
Et redigeringsprogram til GConf-konfigurationssystemet.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:401
|
|
|
9.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Peter Bach
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:404
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't unset key. Error was: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke nulstille nøgle. Fejlen var:
%s |
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:431
|
|
|
11.
|
|
|
Could not create key. The error is:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke oprette nøgle. Fejlen var:
%s |
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:456
|
|
|
12.
|
|
|
Could not change key value. Error message:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kunne ikke ændre værdi til nøgle. Fejlen var:
%s |
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:538
|
|
|
13.
|
|
|
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
|
|
|
|
|
I øjeblikket kan lister og par ikke redigeres. Dette vil ændre sig i en fremtidig version.
|
|
Translated and reviewed by
Lasse Bang Mikkelsen
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:570
|
