Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1249 → 1258 of 7139 results First • • • Last
1249.
Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and assumed-shape dummy argument '%s' at %L
(no translation yet)
Located in fortran/interface.c:2295
1250.
Character length of actual argument shorter than of dummy argument '%s' (%lu/%lu) at %L
Comprimento do argumento atual é menor do que o argumento "dummy" '%s' (%lu%lu) em %L
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2326
1251.
Actual argument contains too few elements for dummy argument '%s' (%lu/%lu) at %L
Argumento vigente contém muito poucos elementos para o argumento "dummy" '%s' (%lu%lu) em %L
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2331
1252.
Expected a procedure pointer for argument '%s' at %L
Ponteiro de procedimento esperado para o argumento '%s' em %L
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2350
1253.
Expected a procedure for argument '%s' at %L
Era esperado um procedimento para o argumento '%s' em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2362
1254.
Expected a PURE procedure for argument '%s' at %L
Era esperado um procedimento PURE para o argumento '%s' em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2178
1255.
Actual argument for '%s' cannot be an assumed-size array at %L
Argumento efetivo para '%s' não pode ser uma matriz de tamanho implícito em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2376
1256.
Actual argument for '%s' must be a pointer at %L
Argumento efetivo para '%s' deve ser um apontador em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2385
1257.
Actual argument for '%s' must be ALLOCATABLE at %L
Argumento real para '%s' deve ser ALLOCATABLE em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2468
1258.
Actual argument at %L must be definable as the dummy argument '%s' is INTENT = OUT/INOUT
Argumento vigente em %L precisa ser definível como o argumento dummy '%s' é INTENT = OUT/INOUT
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2043
1249 → 1258 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.