Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1239 → 1248 of 7139 results First • • • Last
1239.
Type mismatch in argument '%s' at %L; passed %s to %s
Incompatibilidade de tipos no argumento '%s' em %L; passado %s para %s
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:1704
1240.
Rank mismatch in argument '%s' at %L (%d and %d)
Incompatibilidade de rank no argumento '%s' em %L (%d e %d)
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:1505 fortran/interface.c:1545
1241.
Fortran 2003: Scalar CHARACTER actual argument with array dummy argument '%s' at %L
Fortran 2003: Argumento atual de CHARACTER escalar com matriz de argumento fictício '%s' em %L
Translated by Paulo de Almeida
Reviewed by gabriell nascimento
Located in fortran/interface.c:1913
1242.
Element of assumed-shaped array passed to dummy argument '%s' at %L
(no translation yet)
Located in fortran/interface.c:1557
1243.
Keyword argument '%s' at %L is not in the procedure
Argumento de palavra-chave '%s' em %L não está no procedimento
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2213
1244.
Keyword argument '%s' at %L is already associated with another actual argument
Argumento de palavra-chave '%s' em %L já está associado a outro argumento verdadeiro
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2221
1245.
More actual than formal arguments in procedure call at %L
Mais argumentos efetivos que formais na chamada de procedimento em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2851
1246.
Missing alternate return spec in subroutine call at %L
Falta especificação de retorno alternativo na chamada de subrotina em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2863 fortran/interface.c:3243
1247.
Unexpected alternate return spec in subroutine call at %L
Especificação de retorno alternativo inesperada na chamada de subrotina em %L
Translated by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2871
1248.
Character length mismatch (%ld/%ld) between actual argument and pointer or allocatable dummy argument '%s' at %L
Comprimento de caractere incompatível (%ld%ld) entre o argumento vigente e o ponteiro ou o argumento "dummy" alocável '%s' em %L
Translated by Márcio
Reviewed by André Gondim
Located in fortran/interface.c:2288
1239 → 1248 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.