Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
222 → 231 of 7139 results First • • • Last
222.
'-%c' option must have argument
la opción '-%c' debe tener argumentos
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3411
223.
couldn't run '%s': %s
no se puede ejecutar '%s': %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3437
224.
couldn't run '%s': %s: %s
no se puede ejecutar '%s': %s: %s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Reviewed by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3439
225.
%s %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s%s
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:8668 gcov-tool.c:527
226.
(C)
(C)
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:8671 gcov-tool.c:529 gcov.c:967 fortran/gfortranspec.c:282
227.
This is free software; see the source for copying conditions. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto es software libre; vea el código para las condiciones de copia. NO hay
garantía; ni siquiera para MERCANTIBILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN
PARTICULAR
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:8672 gcov-tool.c:531 gcov.c:969 fortran/gfortranspec.c:283
228.
argument to '-Xlinker' is missing
falta el argumento para '-Xlinker'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3761
229.
argument to '-Xpreprocessor' is missing
falta el argumento para '-Xpreprocessor'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3769
230.
argument to '-Xassembler' is missing
falta el argumento para '-Xassembler'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3776
231.
argument to '-l' is missing
falta el argumento para '-l'
Translated by Cristian Othón Martínez Vera
Located in gcc.c:3783
222 → 231 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Monkey, Paco Molinero.