Translations by Antonio Ceballos Roa
Antonio Ceballos Roa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 689. |
operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'C'
|
|
| 2017-07-19 |
el operando no es una constante ni un código de condición, código de operando 'C' no válido
|
|
| 690. |
operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'F'
|
|
| 2017-07-19 |
el operando no es una constante ni un código de condición, código de operando 'F' no válido
|
|
| 691. |
operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'c'
|
|
| 2017-07-19 |
el operando no es una constante ni un código de condición, código de operando 'c' no válido
|
|
| 692. |
operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'f'
|
|
| 2017-07-19 |
el operando no es una constante ni un código de condición, código de operando 'f' no válido
|
|
| 693. |
invalid operand code '%c'
|
|
| 2017-07-19 |
código de operando '%c' no válido
|
|
| 694. |
invalid constraints for operand
|
|
| 2017-07-19 |
restricciones no válidas para el operando
|
|
| 696. |
environment variable DJGPP not defined
|
|
| 2017-07-19 |
no se definió la variable de entorno DJGPP
|
|
| 697. |
environment variable DJGPP points to missing file '%s'
|
|
| 2017-07-19 |
la variable de entorno DJGPP apunta al fichero faltante '%s'
|
|
| 698. |
environment variable DJGPP points to corrupt file '%s'
|
|
| 2017-07-19 |
la variable de entorno DJGPP apunta al fichero corrupto '%s'
|
|
| 700. |
invalid conversion from %<__fpreg%>
|
|
| 2017-07-19 |
conversión no válida de %<__fpreg%>
|
|
| 701. |
invalid conversion to %<__fpreg%>
|
|
| 2017-07-19 |
conversión no válida a %<__fpreg%>
|
|
| 702. |
invalid operation on %<__fpreg%>
|
|
| 2017-07-19 |
operación no válida en %<__fpreg%>
|
|
| 703. |
invalid %%P operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%P no válido
|
|
| 704. |
invalid %%p value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%p no válido
|
|
| 705. |
invalid use of %%d, %%x, or %%X
|
|
| 2017-07-19 |
uso no válido de %%d, %%x, o %%X
|
|
| 706. |
invalid operand to %%s code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%s
|
|
| 707. |
invalid operand to %%p code
|
|
| 2017-07-19 |
operador no válido para el código %%p
|
|
| 709. |
invalid operand to %%T/%%B code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%T/%%B
|
|
| 710. |
invalid operand to %%N code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%N
|
|
| 717. |
invalid register in the move instruction
|
|
| 2017-07-19 |
registro no válido en la instrucción move
|
|
| 718. |
invalid operand in the instruction
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido en la instrucción
|
|
| 719. |
invalid register in the instruction
|
|
| 2017-07-19 |
registro no válido en la instrucción
|
|
| 724. |
invalid Z register replacement for insn
|
|
| 2017-07-19 |
reemplazo de registro Z no válido para la insn
|
|
| 726. |
invalid use of '%%%c'
|
|
| 2017-07-19 |
uso no válido de '%%%c'
|
|
| 734. |
MMIX Internal: Trying to output invalidly reversed condition:
|
|
| 2017-07-19 |
MMIX Interno: Tratando de mostrar una condición invertida de forma no válida:
|
|
| 744. |
invalid %%f value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%f no válido
|
|
| 745. |
invalid %%F value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%F no válido
|
|
| 746. |
invalid %%G value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%G no válido
|
|
| 747. |
invalid %%j code
|
|
| 2017-07-19 |
código %%j no válido
|
|
| 748. |
invalid %%J code
|
|
| 2017-07-19 |
código %%J no válido
|
|
| 749. |
invalid %%k value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%k no válido
|
|
| 750. |
invalid %%K value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%K no válido
|
|
| 751. |
invalid %%O value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%O no válido
|
|
| 752. |
invalid %%q value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%q no válido
|
|
| 753. |
invalid %%S value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%S no válido
|
|
| 754. |
invalid %%T value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%T no válido
|
|
| 755. |
invalid %%u value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%u no válido
|
|
| 756. |
invalid %%v value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%v no válido
|
|
| 757. |
invalid %%y value, try using the 'Z' constraint
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%y no válido, pruebe usando la restricción 'Z'
|
|
| 761. |
invalid operand for code: '%c'
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para code: '%c'
|
|
| 762. |
invalid operand to %%R
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para %%R
|
|
| 763. |
invalid operand to %%S
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para %%S
|
|
| 767. |
invalid %%Y operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%Y no válido
|
|
| 768. |
invalid %%A operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%A no válido
|
|
| 769. |
invalid %%B operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%B no válido
|
|
| 770. |
invalid %%c operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%c no válido
|
|
| 771. |
invalid %%d operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%d no válido
|
|
| 772. |
invalid %%f operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%f no válido
|
|
| 773. |
invalid %%s operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando %%s no válido
|
|
| 783. |
invalid %%D value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%D no válido
|
|
