Translations by Antonio Ceballos Roa
Antonio Ceballos Roa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 64. |
<command-line>
|
|
| 2022-09-16 |
<línea-de-órdenes>
|
|
| 72. |
invalid use of non-lvalue array
|
|
| 2017-07-19 |
uso no válido de matriz no-lvaluada
|
|
| 76. |
invalid initializer
|
|
| 2017-07-19 |
inicializador no válido
|
|
| 147. |
invalid 'asm':
|
|
| 2017-07-19 |
'asm' no válido:
|
|
| 152. |
invalid %%-code
|
|
| 2017-07-19 |
%%-código no válido
|
|
| 155. |
invalid expression as operand
|
|
| 2017-07-19 |
expresión no válida como operando
|
|
| 259. |
For bug reporting instructions, please see:
|
|
| 2017-07-19 |
Para instrucciones de informe de errores, por favor vea:
|
|
| 294. |
For bug reporting instructions, please see:
%s.
|
|
| 2017-07-19 |
Para instrucciones de informe de errores, por favor vea:
%s.
|
|
| 596. |
invalid %%H value
|
|
| 2022-09-16 |
valor %%H no válido
|
|
| 597. |
invalid %%J value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%J no válido
|
|
| 598. |
invalid %%r value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%r no válido
|
|
| 599. |
invalid %%R value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%R no válido
|
|
| 600. |
invalid %%N value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%N no válido
|
|
| 601. |
invalid %%P value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%P no válido
|
|
| 602. |
invalid %%h value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%h no válido
|
|
| 603. |
invalid %%L value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%L no válido
|
|
| 604. |
invalid %%m value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%m no válido
|
|
| 605. |
invalid %%M value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%M no válido
|
|
| 606. |
invalid %%U value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%U no válido
|
|
| 607. |
invalid %%s value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%s no válido
|
|
| 608. |
invalid %%C value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%C no válido
|
|
| 609. |
invalid %%E value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%E no válido
|
|
| 611. |
invalid %%xn code
|
|
| 2017-07-19 |
código %%xn no válido
|
|
| 612. |
invalid operand to %%R code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%R
|
|
| 613. |
invalid operand to %%H/%%L code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%H%%L
|
|
| 614. |
invalid operand to %%U code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%U
|
|
| 615. |
invalid operand to %%V code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código %%V
|
|
| 616. |
invalid operand output code
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido en el código de salida
|
|
| 619. |
invalid shift operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando de desplazamiento no válido
|
|
| 620. |
invalid operand for code '%c'
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el código '%c'
|
|
| 628. |
invalid insn:
|
|
| 2017-07-19 |
insn no válida:
|
|
| 633. |
invalid %%j value
|
|
| 2017-07-19 |
valor %%j no válido
|
|
| 634. |
invalid const_double operand
|
|
| 2017-07-19 |
operando const_double no válido
|
|
| 638. |
invalid operand for 'b' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'b'
|
|
| 639. |
invalid operand for 'o' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'o'
|
|
| 640. |
invalid operand for 'O' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'O'
|
|
| 641. |
invalid operand for 'p' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operador no válido para el modificador 'p'
|
|
| 642. |
invalid operand for 'z' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'z'
|
|
| 643. |
invalid operand for 'H' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'H'
|
|
| 645. |
invalid operand for 'e' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'e'
|
|
| 646. |
invalid operand for 'm' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'm'
|
|
| 647. |
invalid operand for 'A' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'A'
|
|
| 648. |
invalid operand for 'D' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'D'
|
|
| 649. |
invalid operand for 'T' modifier
|
|
| 2017-07-19 |
operando no válido para el modificador 'T'
|
|
| 650. |
invalid operand modifier letter
|
|
| 2017-07-19 |
letra de modificador de operando no válida
|
|
| 662. |
fr30_print_operand: invalid operand to %%A code
|
|
| 2017-07-19 |
fr30_print_operand: operando no válido para el código %%A
|
|
| 663. |
fr30_print_operand: invalid %%x code
|
|
| 2017-07-19 |
fr30_print_operand: código %%x no válido
|
|
| 664. |
fr30_print_operand: invalid %%F code
|
|
| 2017-07-19 |
fr30_print_operand: código %%F no válido
|
|
| 687. |
invalid UNSPEC as operand
|
|
| 2017-07-19 |
UNSPEC no válido como operando
|
|
| 688. |
operand is not a condition code, invalid operand code 'D'
|
|
| 2017-07-19 |
el operando no es un código de condición, código de operando 'D' no válido
|
|
