Translations by Daniel Korostil
Daniel Korostil has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be shown in the display value.
|
|
| 2011-03-21 |
Показує чи виводяться нулі після двійкової коми.
|
|
| ~ |
Show %d decimal _places
|
|
| 2011-03-21 |
Показати _місця десяткового %d
|
|
| ~ |
Usage:
%s — Perform mathematical calculations
|
|
| 2011-03-21 |
Використання:
%s — виконує математичні розрахунки
|
|
| ~ |
16-bit
|
|
| 2011-03-21 |
16-и бітний
|
|
| ~ |
32-bit
|
|
| 2011-03-21 |
32-ох бітний
|
|
| ~ |
64-bit
|
|
| 2011-03-21 |
64-ох бітний
|
|
| ~ |
8-bit
|
|
| 2011-03-21 |
8-и бітний
|
|
| ~ |
Boolean NOT
|
|
| 2011-03-21 |
Булове НІ
|
|
| 2. |
C_ost:
|
|
| 2011-03-21 |
_Ціна:
|
|
| 3. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2011-03-21 |
Обчислює кількість періодичної оплати позики, де платежі робляться в кінці кожного періоду оплати.
|
|
| 7. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2011-03-21 |
Обчислює кількість періодів приросту, потрібних для збільшення поточних інвестицій у майбутні, при фіксованій відсотковій ставці за період приросту.
|
|
| 8. |
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
| 2011-03-21 |
Обчислює кількість платіжних періодів, потрібних протягом терміну звичайної ренти, для накопичення майбутньої вартості для періодичної відсоткової ставки.
|
|
| 12. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2011-03-21 |
Обчислює величину витрат на амортизацію власності методом лінійного (пропорційного) списування за один період. Цей метод ділить вартість амортизаційних витрат порівну між всіма етапами терміну використання. Терміном використання називається кількість періодів, зазвичай років, протягом якого власність знецінюється.
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2011-03-21 |
Термін складного відсотка
|
|
| 358. |
GTK+ Options:
--class=CLASS Program class as used by the window manager
--name=NAME Program name as used by the window manager
--screen=SCREEN X screen to use
--sync Make X calls synchronous
--gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules
--g-fatal-warnings Make all warnings fatal
|
|
| 2011-03-21 |
Параметри GTK+:
--class=CLASS Клас програми, яка використовується віконним менеджером
--name=NAME Назва програми, яка використовується віконним менеджером
--screen=SCREEN Використовувати екран X
--sync Зробити виклики X синхронними
--gtk-module=MODULES Завантажити додаткові модулі GTK+
--g-fatal-warnings Зробити усі попередження критичними
|
|
| 361. |
Unknown argument '%s'
|
|
| 2011-03-21 |
Невідомий аргумент «%s»
|
|
| 363. |
No undo history
|
|
| 2011-03-21 |
Немає історії повернень
|
|
| 429. |
translator-credits
|
|
| 2011-03-21 |
Кирило Полежаєв <polezhajev@ukr.net>
Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>
Daniel Korostil <ted.korostiled@gmail.com>
|
|
