Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?
|
|
| 2010-06-02 |
Um motor de carro que é mal desenhado e sem sofisticação é?
|
|
| 28. |
Person expelled from society
|
|
| 2010-06-02 |
Pessoa excluída da sociedade
|
|
| 47. |
airplane | aeroplane | plane
|
|
| 2010-06-02 |
avião | aeronave | planador
|
|
| 51. |
bite
|
|
| 2010-06-02 |
morder
|
|
| 53. |
box / open | banana
|
|
| 2010-06-02 |
caixa / abrir | banana
|
|
| 56. |
burst | pop
|
|
| 2010-06-02 |
estourar | explodir
|
|
| 58. |
cage | zoo
|
|
| 2010-06-02 |
jaula | zoológico
|
|
| 61. |
chicken / bird
|
|
| 2010-06-02 |
galinha / ave
|
|
| 62. |
chop
|
|
| 2010-06-02 |
cortar
|
|
| 64. |
composer | songwriter | lyricist
|
|
| 2010-06-02 |
compositor | compositor | letrista
|
|
| 67. |
dance
|
|
| 2010-06-02 |
dança
|
|
| 70. |
dog / tame | wolf
|
|
| 2010-06-02 |
cão / domesticado | lobo
|
|
| 74. |
error / correct | damage
|
|
| 2010-06-02 |
errado / correto | dano
|
|
| 76. |
feet / two | toes
|
|
| 2010-06-02 |
pés / dois | dedos dos pés
|
|
| 90. |
in | under | through
|
|
| 2010-06-02 |
em | debaixo | através
|
|
| 98. |
obscure
|
|
| 2010-06-02 |
escurecer
|
|
| 101. |
peel
|
|
| 2010-06-02 |
descascar
|
|
| 104. |
repair | fix
|
|
| 2010-06-02 |
reparo | conserto
|
|
| 106. |
seal / flippers | bird
|
|
| 2010-06-02 |
foca / nadadeiras | pássaro
|
|
| 109. |
sink
|
|
| 2010-06-02 |
afundar
|
|
| 110. |
sleep | rest
|
|
| 2010-06-02 |
sono | repouso
|
|
| 113. |
sour
|
|
| 2010-06-02 |
ácido
|
|
| 116. |
stripes
|
|
| 2010-06-02 |
listras | listas
|
|
| 118. |
tear | rips
|
|
| 2010-06-02 |
rasgo | rasgar
|
|
| 122. |
theatre | theater
|
|
| 2010-06-02 |
teatro | cinema
|
|
| 124. |
track | railway
|
|
| 2010-06-02 |
trilhos | ferrovia
|
|
| 125. |
turn
|
|
| 2010-06-02 |
virar
|
|
| 127. |
vegetable
|
|
| 2010-06-02 |
verdura
|
|
| 130. |
win
|
|
| 2010-06-02 |
vencer | ganhar
|
|
| 133. |
work
|
|
| 2010-06-02 |
funcionar | consertar
|
|
| 134. |
wrist
|
|
| 2010-06-02 |
braço
|
|
| 136. |
Play games that challenge your logic, verbal, calculation and memory abilities
|
|
| 2010-06-02 |
Jogue jogos que desafiam suas habilidades lógica, verbal, de cálculos e memória.
|
|
| 258. |
Minimum number of played puzzles to store the game:
|
|
| 2010-06-02 |
Número mínimo de quebra-cabeças jogados para armazenar o jogo:
|
|
| 301. |
What is the probability of getting a '2' or a '6' in a single throw of a fair 6 sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2).
|
|
| 2010-06-02 |
Qual é a probabilidade de obter um '2' ou um '6' em um lance único de um dado de 6 lados? Responda usando uma fração (ex.: 1/2).
|
|
| 303. |
What is the probability of not getting a '5' in a single throw of a fair 6 sided die? Answer using a fraction (e.g.: 1/2).
|
|
| 2010-06-02 |
Qual é a probabilidade de não obter um '5' em um lance único de um dado de 6 lados? Responda usando uma fração (ex.: 1/2).
|
|
| 305. |
Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two even numbers? Answer using a fraction (e.g.: 1/2).
|
|
| 2010-06-02 |
Dois dados de 6 lados são jogados simultaneamente. Qual a probabilidade de obter dois números pares? Responda usando uma fração (ex.: 1/2).
|
|
| 307. |
Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two '6'? Answer using a fraction (e.g.: 1/2).
|
|
| 2010-06-02 |
Dois dados de 6 lados são jogados simultaneamente. Qual a probabilidade de obter dois números '6'? Responda usando uma fração (ex.: 1/2).
|
|
| 308. |
There is 1 of 6 possibilities of getting a '6' on the first die and the same for the second die.
|
|
| 2010-06-02 |
Existem 1 de 6 possibilidades de obter um '6' no primeiro dado e o mesmo para o segundo dado.
|
|
| 408. |
People that travel always buy a map. You are not going to travel. Which of the following sentences is correct? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.
|
|
| 2010-06-02 |
Se todas as pessoas que viajam sempre compram um mapa. Você não está indo viajar. Qual das seguintes sentenças está correta? Resposta {0}, {1}, {2} ou {3}.
|
|
| 412. |
If you whistle if you are happy and you only smile when you whistle. Which of the following sentences is correct? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.
|
|
| 2010-06-02 |
Se você apita quando está feliz e só sorri quando apita. Qual das seguintes sentenças está correta? Resposta {0}, {1}, {2} ou {3}
|
|
| 455. |
{0} hours ago it was as long after {1:h tt} as it was before {2:h tt} on the same day. What is the time now? Answer using the hour (e.g.: {3:h tt})
|
|
| 2010-06-02 |
{0} horas atrás foi um bom tempo depois das {1:%H tt}, assim como foi antes das {2:%H tt} no mesmo dia. Qual é a hora agora? Responda usando a hora (ex.: {3:%H tt})
|
|
| 456. |
You have to calculate the hour from which the distance is the same for the given times, and then add the {0} hours to convert it to present time.
|
|
| 2010-06-02 |
Você tem que calcular a hora a partir da qual a distância é a mesma para os tempos dados e, em seguida adicionar {0} horas para convertê-lo para a hora atual.
|
|
| 457. |
{0:h tt}
|
|
| 2010-06-02 |
{0:%H tt}
|
|
| 492. |
The list below enumerates the figures shown in the previous image except for one. Which is the missing figure? Possible answers are triangle, rectangle, diamond and circle.
|
|
| 2010-06-02 |
A lista abaixo enumera as figuras mostradas na imagens anterior exceto uma. Qual é a figura oculta? Possíveis respostas são triângulo, retângulo, diamante e círculo.
|
|
| 565. |
What is {0}% of {1}/{2}? Answer {3}, {4}, {5} or {6}.
|
|
| 2010-06-02 |
Qual é {0}% de {1}/{2}? Resposta {3}, {4}, {5} ou {6}.
|
|
