Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 632 results
1.
A car engine that is poorly designed and lacking of sophistication is?
Um motor de carro que é mal desenhado e sem sofisticação é?
Translated by Vladimir Melo
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:1
2.
A fish in an aquarium lives in captivity.
Um peixe em um aquário vive em cativeiro.
Translated by Holverat Bortolossi
Reviewed by André Gondim
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:3
3.
A person with excessive preoccupation for his health has?
Uma pessoa com preocupação excessiva com sua saúde tem?
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:5
4.
A terrier is to a dog like a?
Um terrier é para um cão assim como um?
Translated by Gabriel Speckhahn
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:6
5.
Acrophobia
Translators: Acrophobia of having a panic attack
Acrofobia
Translated by Enrico Nicoletto
Medo de altura
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:11
6.
Agoraphobia
Agorafobia
Translated by Enrico Nicoletto
Medo de multidões, lugares abertos ou públicos, de deixar um local seguro.
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:14
7.
An artist that has became an enduring icon is?
Um artista que se tornou um ícone de resistência é?
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:7
8.
Anthophobia
Translators: Anthophobia is fear of flowers that poses little or no danger
Antofobia
Translated by Enrico Nicoletto
Medo anormal e persistente em relação a flores.
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:25
9.
Anthropophobia
Translators: Anthropophobia is fear of people
Antropofobia
Translated by Enrico Nicoletto
Medo de pessoas ou da sociedade
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:27
10.
Attic
Sótão
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:29
110 of 632 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Antonio Camargo, Antonio Fernandes C. Neto, Eberval Oliveira Castro, Enrico Nicoletto, Eugênio F, Fabio M. Panico, Flamarion Jorge, Flamarion Jorge, Gabriel Speckhahn, Giordano Bruno Barbosa, Holverat Bortolossi, MateusMelo, Vladimir Melo, kahue.