|
|
11.
|
|
|
%s: is parameter 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 是參數
|
|
Translated by
Jim
|
|
Reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
array.c:954
|
|
|
12.
|
|
|
%s: array_ref to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: array_ref to %s
|
|
Translated by
Jim
|
|
Reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
array.c:958
|
|
|
13.
|
|
|
%s blocks must have an action part
|
|
|
|
|
%s 區塊必須要有一個動作要素
|
|
Translated by
Jim
|
|
Reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:278
|
|
|
14.
|
|
|
each rule must have a pattern or an action part
|
|
|
|
|
每個規則必須要有一個型様或是一個動作要素
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:281
|
|
|
15.
|
|
|
old awk does not support multiple `BEGIN' or `END' rules
|
|
|
|
|
舊版 awk 不支持多重的 "BEGIN" 或 "END" 規則
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:435 awkgram.y:447
|
|
|
16.
|
|
|
`%s' is a built-in function, it cannot be redefined
|
|
|
|
|
"%s" 是一個內建的函式, 它不能被重覆定義
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:500
|
|
|
17.
|
|
|
regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not
|
|
|
|
|
正規表示式常數 "//" 看起來像是一個 C++ 的註解符號, 但並不是
|
|
Translated by
weil
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:564
|
|
|
18.
|
|
|
regexp constant `/%s/' looks like a C comment, but is not
|
|
|
|
|
正規表示式常數 "/%s/" 看起來像是一個 C 的註解符號, 但並不是
|
|
Translated by
weil
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:568
|
|
|
19.
|
|
|
statement may have no effect
|
|
|
|
|
陳述式也許沒有效果
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:361 awkgram.y:656
|
|
|
20.
|
|
|
`%s' used in %s action
|
|
|
|
|
"%s" 已使用於 %s 動作
|
|
Translated and reviewed by
weil
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:458 awkgram.y:482
|
