Ubuntu
gawk package

Browsing Greek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gawk”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
362 → 371 of 392 results First • • • Last
362.
no hex digits in `\x' escape sequence
μη δεκαεξαδικά ψηφία στην `\x' συχνότητα διαφυγής
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in node.c:618
363.
escape sequence `\%c' treated as plain `%c'
η συχνότητα διαφυγής `\%c' λαμβάνεται ως απλή `%c'
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in node.c:654
364.
%s %s `%s': could not set close-on-exec: (fcntl: %s)
(no translation yet)
Located in posix/gawkmisc.c:172
365.
could not open `%s' for writing: %s
δεν ήταν δυνατό να ανοίξει το `%s' για γράψιμο του: %s
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in awkgram.y:4941 debug.c:4199 debug.c:4242 debug.c:5364 profile.c:110
366.
internal error: %s with null vname
εσωτερικό λάθος: %s με μηδενικό όνομα μεταβλητής (vname)
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:366
367.
# treated internally as `delete'
# εκλαμβάνεται εσωτερικά ως `delete'
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:521
368.
# this is a dynamically loaded extension function
# αυτή είναι μια δυναμικά φορτωμένη συνάρτηση επέκτασης
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:1073
369.
[tab]# gawk profile, created %s
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# προφίλ της gawk, δημιούργησε το %s
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:1411
370.
[tab]# BEGIN block(s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# BEGIN block(s)
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:1107
371.
[tab]# Rule(s)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
[tab]# Κανόνας(-ες) (Rule(s))
Translated by Claus7
Reviewed by tzem
Located in profile.c:278
362 → 371 of 392 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonis Varsamis, Claus7, tzem.