|
17.
|
|
|
regexp constant `//' looks like a C++ comment, but is not
|
|
|
|
Die Regulärer-Ausdruck-Konstante »//« sieht wie ein C++-Kommentar aus, ist aber keiner
|
|
Translated by
Hendrik Schrieber
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
In upstream: |
|
die Regulärer-Ausdruck-Konstante »//« sieht wie ein C-Kommentar aus, ist aber keiner
|
|
|
Suggested by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:564
|
|
18.
|
|
|
regexp constant `/%s /' looks like a C comment, but is not
|
|
|
|
die Regulärer-Ausdruck-Konstante »/%s /« sieht wie ein C-Kommentar aus, ist aber keiner
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:568
|
|
19.
|
|
|
statement may have no effect
|
|
|
|
Statement möglicherweise ohne Effekt.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Kirsch
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:361 awkgram.y:656
|
|
20.
|
|
|
`%s ' used in %s action
|
|
|
|
»%s « benutzt in Aktion %s
|
|
Translated by
Sascha Herres
|
|
Reviewed by
Christian Kirsch
|
In upstream: |
|
'next' in BEGIN- oder END-Aktion benutzt.
|
|
|
Suggested by
Christian Kirsch
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:458 awkgram.y:482
|
|
21.
|
|
|
`nextfile' is a gawk extension
|
|
|
|
»nextfile« ist eine gawk-Erweiterung
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:836
|
|
22.
|
|
|
`return' used outside function context
|
|
|
|
»return« darf nur innerhalb einer Funktion vorkommen
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1112
|
|
23.
|
|
|
plain `print' in BEGIN or END rule should probably be `print ""'
|
|
|
|
Einfaches »print« in BEGIN- oder END-Regel soll vermutlich »print ""« sein
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1185
|
|
24.
|
|
|
`delete array' is a gawk extension
|
|
|
|
»delete array« ist eine gawk-Erweiterung
|
|
Translated by
Philipp Thomas
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:995 awkgram.y:999 awkgram.y:1023
|
|
25.
|
|
|
`delete(array)' is a non-portable tawk extension
|
|
|
|
»delete(array)« ist eine tawk-Erweiterung
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:1291 awkgram.y:1295
|
|
26.
|
|
|
duplicate case values in switch body: %s
|
|
|
|
doppelte »case«-Werte im »switch«-Block: %s
|
|
Translated by
Roland Illig
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:695
|